2 rooms apartment of 48m² in Milan

[ITA] Splendido bilocale a 150 metri di distanza dai giardini Indro Montanelli. Questo elegante appartamento di circa 48 metri quadrati si trova al quinto piano con ascensore e si caratterizza per essere biesposto, per essere silenziosissimo (i due affacci sono entrambi sul cortile interno), per essere dotato del sistema di aria condizionata in tutti gli ambienti e per essere stato totalmente ristrutturato e quindi rinnovato negli arredi nel 2024. L’appartamento si apre sulla zona giorno che comprende un tavolo per due, un divano a due sedute, una zona TV ed una cucina totalmente attrezzata ed equipaggiata e che include un frigorifero, un freezer, un piano induzione a quattro fuochi, una lavastoviglie ed un forno che funge anche da forno a microonde. La zona notte comprende un bagno con doccia ed una camera da letto che include un letto matrimoniale (190cmx160cm), una cassettiera, un armadio a sei ante ed una scrivania. La pavimentazione è in gres porcellanato. Questo elegante appartamento di circa 48 metri quadrati si trova al quinto piano con ascensore e si caratterizza per essere biesposto, per essere silenziosissimo (i due affacci sono entrambi sul cortile interno), per essere dotato del sistema di aria condizionata in tutti gli ambienti e per essere stato totalmente ristrutturato e quindi rinnovato negli arredi nel 2024. L’appartamento si apre sulla zona giorno che comprende un tavolo per due, un divano a due sedute, una zona TV ed una cucina totalmente attrezzata ed equipaggiata e che include un frigorifero, un freezer, un piano induzione a quattro fuochi, una lavastoviglie ed un forno che funge anche da forno a microonde. La zona notte comprende un bagno con doccia ed una camera da letto che include un letto matrimoniale (190cmx160cm), una cassettiera, un armadio a sei ante ed una scrivania. La pavimentazione è in gres porcellanato. [ENG] Wonderful one-bedroom apartment 150 meters away from the Indro Montanelli gardens. This elegant apartment of approximately 48 square meters is on the fifth floor with a lift. It is characterized by being double-exposed, by being very quiet (the two overlooks are both on the internal courtyard), to be equipped with an air conditioning system in all rooms and by having been totally restored and therefore renovated in furnishings in 2024. The apartment opens onto the living area which includes a table for two, a two-seat sofa, a TV area, and a fully equipped kitchen which includes a fridge, a freezer, a four-burner induction hob, a dishwasher, and an oven that also doubles as a microwave. The sleeping area includes a bathroom with a shower and a bedroom with a double bed (190cmx160cm), a chest of drawers, a six-door wardrobe, and a desk. The flooring is in porcelain stoneware. This elegant apartment of approximately 48 square meters is located on the fifth floor with lift and is characterized by being double-exposed, by being very quiet (the two overlooks are both on the internal courtyard), to be equipped with an air conditioning system in all rooms and by having been totally restored and therefore renovated in furnishings in 2024. The apartment opens onto the living area which includes a table for two, a two-seat sofa, a TV area and a fully equipped kitchen which includes a fridge, a freezer, a four-burner induction hob, a dishwasher and an oven that also doubles as a microwave. The sleeping area includes a bathroom with shower and a bedroom which includes a double bed (190cmx160cm), a chest of drawers, a six-door wardrobe and a desk. The flooring is in porcelain stoneware.