3 rooms apartment of 50m² in Milan

[ITA] Silenzioso e moderno appartamento in affitto a Milano con una camera da letto e un piccolo balcone, sito al secondo piano di uno stabile civile (senza ascensore) nei pressi di Viale Umbria e di Corso XXII Marzo. Questo bilocale di circa 50mq, dotato di un arredamento in stile moderno ed una pavimentazione in parquet nei due locali e in ceramica nel bagno e nel cucinotto, si apre direttamente sul soggiorno, arredato con un divano, un mobile giorno con TV a schermo piatto e lettore DVD, un tavolo da pranzo per 4 persone e lo split dell'aria condizionata (presente solo in questa stanza). Il soggiorno si affaccia sul cortile interno con un piccolo balcone. Sempre nel soggiorno si apre un piccolo cucinotto, ma comodamente attrezzato. Passato il soggiorno si arriva al bagno, dotato di una comoda doccia. La camera da letto matrimoniale ha un ampio e comodo armadio. Aria condizionata solo in soggiorno. INCLUSO NEL PREZZO - Biancheria e corredo - Pulizie finali - Internet - Consumi standard (gas, elettricità, riscaldamento, acqua) - Servizio di accoglienza - Servizio di manutenzione per emergenze - Costi amministrativi e oneri burocratici **Gli ospiti sono tenuti a pagare una tassa di soggiorno: 3€ a persona a notte, per un massimo di 14 notti. Dotazioni supplementari: - Limousine su richiesta - Pulizie su richiesta [ENG] Quiet and modern one bedroom apartment for rent in Milan with a small balcony, located on the second floor of a building (without elevator) close to Viale Umbria and Corso XXII Marzo. This 50 t apartment, furnished in a modern style and fitted with parquet flooring in the living area and in the bedroom and with ceramic flooring in the kitchen and in the bathroom, opens up directly onto the living room, complete with a sofa, a TV corner with DVD player, a dining table for 4 people and the split for air conditioning (available just in this room). The living room leads out onto small balcony overlooking the inner courtyard of the building. The living room gives access to a small but fully equipped kitchen cas well. The sleeping area includes a bathroom with a shower stall and a bedroom with a double bed and a capacious closet. Air conditioning only in the living room. INCLUDED IN THE RENTAL PRICE: - Bed linen and towels - Final cleaning - Average gas, water, heating and electricity consumption - Internet - Welcome service - Emergency maintenance - Administrative charges Extra facilities: - Limousine upon request - Housekeeping service upon request