2 rooms apartment of 30m² in Milan

[ITA] Moderno e confortevole monolocale con posto auto privato sito in un edificio di recente costruzione, a pochi passi dai Navigli e dalla fermate della metropolitana Romolo e Porta Genova. L'appartamento di circa 30 mq è sito al secondo piano. Dotato di aria condizionata, risulta molto silenzioso,godendo di affaccio sul cortile interno e luminoso, grazie all'ampia vetrata. Entrando si accede alla zona giorno con cucina a vista, completa di frigorifero, forno combinato e lavastoviglie e tavolo che può ospitare fino a 4 persone. Troviamo poi un comodo divano a 3 sedute, l'angolo televisione e il letto matrimoniale, a scomparsa. Il bagno ha un ampio box doccia, lavatrice, sanitari e stendino a muro. Completa l'appartamento il grazioso terrazzino con vista sul cortile. L'immobile è affitabile per periodi superiori ai 30 giorni con regolare contratto solo per persone fisiche, non società o uso foresteria. [ENG] Modern and cozy studio apartment with private parking space located in a recently built building, a few steps from the Navigli and Romolo and Porta Genova metro stops. The apartment of around 30 sqm is located at the second floor. Equipped with air conditioning, is very quiet, enjoying a view of the internal and bright courtyard, thanks to the large window. Entering you access the living area with open kitchen, complete with fridge, combi oven and dishwasher and table that can accommodate up to 4 people. Then we find a comfortable 3-seat sofa, a television corner and a foldaway double bed. The bathroom has a large shower, washing machine, bathroom fixtures and wall drying rack. The lovely terrace overlooking the courtyard completes the apartment. Mid-long stay for more than 30 days is possible just for physical person, no companies or legal entities