3 rooms apartment of 50 m² in Milan

[ITA] Bilocale in affitto a Milano in posizione strategica, a pochi passi dai giardini Indro Montanelli tra le fermate della metro di Porta Venezia e Repubblica. Si tratta di un appartamento di circa 50 mq, ubicato al secondo piano (senza ascensore). Molto silenzioso poiché si affaccia solamente sull’interno, è dotato di doppi vetri e zanzariere in tutti gli ambienti. Nella camera da letto è inoltre presente l’impianto di condizionamento. La proprietà comprende una piccola zona giorno che include una cucina perfettamente equipaggiata, un tavolo per quattro persone, ed un angolo relax con divano. La camera da letto matrimoniale è particolarmente originale e dispone di un letto futon, un ampio armadio a cinque ante, zona TV, cassettiera e libreria. Il bagno è dotato di box doccia. Pavimentazione in piastrelle in tutti gli ambienti. [ENG] One bedroom apartment for rent in Milan, strategically placed near Indro Montanelli park and subway stops Porta Venezia and Repubblica. The apartment has floor surface of about 50 t. Located on the 2nd floor - no elevator - it is very quiet, as it overlooks only the inner courtyard. All rooms are fitted with double glazed windows and mosquito nets; the bedroom has air conditioning. The property has a small day area comprising a fully fitted kitchenette, a dining table for 4 and a relaxation corner with sofa. The bedroom is nicely furnished with a futon double bed, a 5-door closet, TV corner, chest of drawers and bookcase. The bathroom has shower stall. Tiled flooring throughout the apartment.