5 rooms apartment of 100m² in Carrara

(English version below) ITA Appartamento su due livelli con giardino condiviso – Marina di Carrara In una zona tranquilla e ben servita di Marina di Carrara proponiamo in affitto un appartamento al piano terra di circa 100 mq, organizzato su due livelli. Al piano superiore si trovano due spaziose camere matrimoniali, entrambe luminose e accoglienti, insieme a due bagni moderni dotati di doccia. Questa disposizione rende la zona notte comoda e funzionale, ideale per famiglie o per chi desidera avere ampi spazi personali. Al piano inferiore l’appartamento dispone di un bagno di servizio con lavandino e di una lavanderia separata, perfetta per organizzare al meglio le esigenze quotidiane. All’esterno è presente un giardino condiviso con l’appartamento dirimpettaio, uno spazio verde che permette di vivere piacevoli momenti di relax all’aria aperta. Le utenze sono autonome e i costi medi si aggirano intorno ai 150 € al mese. Una soluzione pratica e confortevole, a pochi minuti dal mare e dai principali servizi. ENG Two-level apartment with shared garden – Marina di Carrara In a quiet and well-connected area of Marina di Carrara, we offer for rent a ground floor apartment of about 100 sqm, arranged over two levels. On the upper floor, the property features two spacious double bedrooms, both bright and comfortable, along with two modern bathrooms equipped with showers. This layout makes the sleeping area highly functional and ideal for families or for those who appreciate generous living spaces. On the lower floor, there is a convenient guest bathroom with sink and a separate laundry room, perfectly designed to meet everyday needs. Outside, the apartment enjoys a shared garden with the facing property – a pleasant green area, ideal for relaxing moments outdoors. Utilities are autonomous, with an average cost of around €150 per month. A practical and welcoming solution, just a few minutes from the sea and all main amenities.